Luyện Nghe - Đọc Hội Thoại Đời Sống
30+ kịch bản giao tiếp thực tế với giọng đọc chuẩn bản xứ, chạy chữ Karaoke đồng bộ từng mili-giây và làm quiz phản xạ nhận +15 ~ +25 EXP mỗi bài.
카페에서 커피 주문하기 (Gọi đồ uống tại quán cà phê)
Hội thoại giao tiếp thông dụng khi vào quán cà phê: gọi Americano đá, chọn kích cỡ ly và thanh toán thẻ.
처음 뵙겠습니다 - 자기소개 (Chào hỏi làm quen & Giới thiệu bản thân)
Mẫu câu tự giới thiệu họ tên, quốc tịch Việt Nam và công việc hiện tại trong lần đầu gặp gỡ bạn Hàn Quốc.
동대문 시장에서 옷 사기 (Mua sắm & Trả giá ở Dongdaemun)
Đi chợ đêm Dongdaemun hỏi giá áo khoác, thử kích cỡ và mặc cả giảm giá bằng tiếng Hàn tự nhiên.
강남역 지하철 길 찾기 (Hỏi đường đến ga Gangnam)
Hỏi người đi đường cách đi đến ga tàu điện ngầm và cửa ra số 10 ga Gangnam đông đúc.
주말에 홍대에서 만나요 (Hẹn hò cuối tuần tại Hongdae)
Hẹn bạn bè đi chơi cuối tuần, rủ nhau đến phố đi bộ Hongdae xem biểu diễn ca nhạc đường phố busking.
삼겹살 맛집에서 회식하기 (Ăn thịt nướng Samgyeopsal cùng bạn bè)
Đi ăn thịt ba chỉ nướng cùng đồng nghiệp, gọi thêm canh kim chi, cơm trộn và cách nướng thịt chuẩn Hàn.
공항까지 택시 타기 (Bắt taxi đi sân bay Incheon)
Đón taxi nói điểm đến nhà ga T1 sân bay Incheon, mở cốp để vali và xem đồng hồ tính cước.
이마트에서 장보기 (Đi siêu thị E-Mart mua thực phẩm)
Đi mua đồ tươi sống tại siêu thị lớn: tìm quầy rau củ, hỏi mua trứng gà và túi rác gom theo quận.
편의점에서 야식 사기 (Mua đồ ăn đêm ở cửa hàng tiện lợi GS25)
Ghé cửa hàng tiện lợi mua cơm nắm tam giác Samgak Kimbap, mì hộp Jin Ramen và hâm nóng đồ ăn bằng lò vi sóng.
티머니 카드 충전하고 버스 타기 (Nạp thẻ T-money và đi xe buýt)
Nạp tiền vào thẻ giao thông công cộng T-money, quy tắc quẹt thẻ khi lên và xuống xe buýt để nhận ưu đãi chuyển tuyến.
CGV 영화관에서 예매하기 (Đặt vé xem phim bom tấn tại CGV)
Chọn phim chiếu rạp, chọn giờ chiếu, chọn ghế giữa phòng chiếu và mua kèm combo bỏng ngô nước ngọt.
코인 노래방에서 신나게 놀기 (Hát Karaoke tại Coin Noraebang)
Đi hát Karaoke tính theo bài Coin Noraebang, bấm mã bài hát yêu thích và chỉnh âm lượng micro.
오늘 날씨가 참 맑네요 (Trò chuyện về thời tiết và 4 mùa)
Hội thoại mở đầu câu chuyện: khen thời tiết mùa thu trong lành, dự báo nhiệt độ giảm và nhắc mặc ấm.
주말 대청소와 빨래하기 (Dọn dẹp phòng trọ và giặt giũ)
Trò chuyện về sinh hoạt ngày nghỉ: phân loại rác tái chế, phơi quần áo và dọn sạch phòng ký túc xá.
대학교 도서관에서 공부하기 (Học bài và mượn sách ở thư viện)
Học nhóm tại thư viện đại học: quẹt thẻ sinh viên đặt chỗ ngồi 열람실 và mượn giáo trình tiếng Hàn.
약국에서 감기약 사기 (Mua thuốc cảm cúm tại hiệu thuốc)
Mô tả triệu chứng sốt nhẹ, đau đầu, sổ mũi khi vào hiệu thuốc và nghe dược sĩ hướng dẫn liều uống sau ăn.
내과 병원에서 진료 받기 (Khám bệnh tại phòng khám đa khoa)
Trình thẻ bảo hiểm y tế quốc dân (NHIS) tại quầy tiếp đón, vào phòng gặp bác sĩ chẩn đoán đau dạ dày.
호텔 체크인과 방 배정 (Check-in khách sạn & Nhận phòng)
Trình mã đặt phòng trực tuyến, xuất trình hộ chiếu, nhận thẻ phòng keycard và hỏi mật khẩu Wi-Fi khách sạn.
경복궁에서 한복 대여하기 (Thuê Hanbok tham quan Cung Gyeongbokgung)
Trải nghiệm văn hóa truyền thống: thuê trang phục Hanbok cổ trang, làm tóc kẹp nơ Daenggi và miễn vé vào cửa Cung điện.
제주도 3박 4일 여행 계획 (Lên lịch trình du lịch đảo Jeju)
Bàn kế hoạch bay tới Jeju: thuê xe tự lái Rent-a-car, leo đỉnh Seongsan Ilchulbong và ăn quýt Hallabong.
부동산에서 원룸 구하기 (Tìm thuê phòng trọ One-room Seoul)
Đến văn phòng bất động sản 복덕방 hỏi phòng khép kín 풀옵션 원룸: tiền cọc Bojeunggeum, tiền thuê hàng tháng Wolse và phí quản lý.
은행에서 계좌 개설하기 (Mở tài khoản & Làm thẻ ngân hàng)
Đến chi nhánh ngân hàng Woori/Shinhan, nộp thẻ cư trú người nước ngoài (ARC), mở tài khoản và đăng ký Internet Banking.
우체국에서 베트남으로 EMS 국제택배 보내기 (Gửi bưu phẩm quốc tế về Việt Nam)
Đóng thùng hàng tại bưu điện 우체국, dán tem gửi EMS quốc tế về Hà Nội, cân ký và khai báo hải quan.
백화점에서 교환 및 세금 환급 (Đổi trả hàng & Hoàn thuế Tax Free)
Mang hóa đơn đổi size giày tại bưu thị Lotte Department Store và làm thủ tục hoàn thuế Tax Refund tại quầy dịch vụ.
한강에서 치맥 배달 주문하기 (Gọi gà rán và bia Chimaek ở sông Hàn)
Trải nghiệm văn hóa giới trẻ Hàn Quốc: trải bạt tại công viên Yeouido Hangang, gọi gà sốt cay ngọt giao tận khu nhận 배달존.
광장시장에서 빈대떡 먹기 (Ăn bánh xèo Bindaetteok ở chợ Gwangjang)
Khám phá ẩm thực đường phố chợ truyền thống lâu đời: gọi bánh xèo đỗ xanh Bindaetteok, dồi nướng Sundae và rượu gạo Makgeolli.
한국 기업 취업 면접 보기 (Phỏng vấn xin việc công ty Hàn Quốc)
Mẫu câu phỏng vấn chuyên nghiệp: giới thiệu lý do ứng tuyển, kinh nghiệm dịch thuật tiếng Hàn và đóng góp cho doanh nghiệp.
공장에서 작업 안전 수칙 교육 (Hướng dẫn an toàn lao động xưởng EPS)
Thuật ngữ nhà xưởng thực tế: trang bị mũ bảo hộ, găng tay chống cắt, tuân thủ biển báo nguy hiểm và quy trình tắt máy khẩn cấp.
지하철 분실물 센터에서 가방 찾기 (Tìm đồ thất lạc ở ga tàu điện)
Quên ba lô trên tàu điện tuyến số 2: đến trung tâm tiếp nhận đồ thất lạc 분실물 센터, mô tả đặc điểm và làm thủ tục nhận lại.
토픽(TOPIK II) 시험 전략과 풀이 (Chiến thuật làm bài thi TOPIK II)
Chia sẻ bí kíp đạt TOPIK Cấp 5, 6: kỹ năng phân bổ thời gian phần Đọc hiểu (읽기), bắt từ khóa phần Nghe (듣기) và dàn bài viết 54번 (쓰기).
Không tìm thấy bài hội thoại phù hợp
Hãy thử tìm với từ khóa khác như "cafe", "taxi", "mua sắm", "khám bệnh"...