Quay lại danh sách hội thoại
Trung cấp
+20 EXP
광장시장에서 빈대떡 먹기 (Ăn bánh xèo Bindaetteok ở chợ Gwangjang)
Khám phá ẩm thực đường phố chợ truyền thống lâu đời: gọi bánh xèo đỗ xanh Bindaetteok, dồi nướng Sundae và rượu gạo Makgeolli.
4 câu thoại
Đang tải audio...
00:00 / 00:00
00:00 - 00:05
이모님! 여기 맷돌 녹두빈대떡 한 장이랑 마약김밥 1인분 주세요.
Imonim! Yeogi maetdol nokdubindaetteok han jang-irang mayakgimbap il-inbun juseyo.
Dì ơi! Cho bàn cháu một đĩa bánh xèo đậu xanh xay cối đá và một phần kimbap mini chấm mù tạt Mayak ạ.
00:05 - 00:12
기름에 갓 부쳐낸 바삭한 빈대떡 금방 나가요! 양파 간장 소스에 찍어 먹으면 꿀맛이야.
Gireum-e gat buchyeonaen basakhan bindaetteok geumbang nagayo! Yangpa ganjang soseu-e jjigeo meog-eumyeon kkulmas-iya.
Bánh xèo vừa chiên ngập dầu giòn rụm có ngay đây! Nhớ chấm vào bát xì dầu ngâm hành tây ăn cho dậy vị nhé con.
00:12 - 00:19
겉은 바삭하고 속은 촉촉해서 정말 맛있어요! 시원한 막걸리 한 잔 곁들이면 딱이겠네요.
Geot-eun basakhago sog-eun chokchokhaeseo jeongmal masisseoyo! Siwonhan makgeolli han jan gyeotdeurimyeon ttag-igetneyo.
Bên ngoài giòn tan mà bên trong mềm thơm bùi bùi ngon quá! Nhấp thêm ngụm rượu gạo Makgeolli mát rượi nữa thì hết sẩy.
00:19 - 00:26
이게 바로 한국 전통시장의 활기찬 정이지! 다 먹고 찹쌀 꽈배기도 사 먹자.
Ige baro hanguk jeontongsijang-ui hwalgichan jeong-iji! Da meokgo chapssal kkwabaegido sa meokja.
Đây chính là cái tình và không khí nhộn nhịp của chợ truyền thống Hàn Quốc đó! Ăn xong mình mua bánh quẩy gạo nếp nữa nha.
Kiểm tra hiểu bài qua đoạn hội thoại
Chọn đáp án đúng nhất để kiểm tra khả năng nghe hiểu và củng cố ngữ pháp
Tiến độ: 0/1 câu
1
녹두빈대떡을 더 맛있게 먹기 위해 함께 곁들이는 소스는 무엇입니까?
Bạn đã hoàn thành nghe đoạn hội thoại này?
Nhấn xác nhận để lưu tiến độ học tập, duy trì chuỗi Streak liên tục và nhận thưởng +20 EXP!